Hundszunge (Cynoglossum officinale): Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==== Weitere Namen ==== | ==== Weitere Namen ==== | ||
[[Datei:Hundszunge1.jpg|miniatur|450px|Hundszunge, Jungpflanze (15.8.)]] | [[Datei:Hundszunge1.jpg|miniatur|450px|Hundszunge, Jungpflanze (15.8.)]] | ||
[[Datei:Hundszunge2.jpg|miniatur|450px|Hundszunge, Austrieb (8.4.)]] | |||
Brandwurz, Stinkhundszunge, Wolfszunge, Wundkraut | Brandwurz, Stinkhundszunge, Wolfszunge, Wundkraut | ||
====Botanischer Name==== | ====Botanischer Name==== | ||
»Cynoglossum« von gr. kyon - Hund und gr. glossa - Zunge, »officinale« lat. als wirksame Droge in Apotheken erhältlich | »Cynoglossum« von gr. kyon - Hund und gr. glossa - Zunge, »officinale« lat. als wirksame Droge in Apotheken erhältlich | ||
==== Englischer Name ==== | ==== Englischer Name ==== | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
durch Aussaat | durch Aussaat | ||
====Frosthärte==== | ====Frosthärte==== | ||
Rosette grün überwinternd | Rosette teilweise grün überwinternd, sonst im Frühjahr frisch austreibend | ||
====Tierische Besucher==== | ====Tierische Besucher==== | ||
Bestäubung durch Hummeln und Bienen | Bestäubung durch Hummeln und Bienen | ||
Version vom 29. April 2017, 11:40 Uhr
Weitere Namen
Brandwurz, Stinkhundszunge, Wolfszunge, Wundkraut
Botanischer Name
»Cynoglossum« von gr. kyon - Hund und gr. glossa - Zunge, »officinale« lat. als wirksame Droge in Apotheken erhältlich
Englischer Name
Hound's Tongue
Familie
Raublattgewächse, Boraginaceae
Verbreitung
Europa, Nord- und Südwestasien
Wuchs
zweijährig, Rosette mit großen lanzettlichen behaarten Blättern, im zweiten Jahr bis 80cm hoher schneckenartig aufgerollter Blütenstand, nach der Fruchtreife absterbend
Standort
sonnig bis halbschattig, eher magerer Boden
Blütezeit
Mai, Juni, Juli
Blüte
trüb purpur, trichterförmig, den Kelch überragend
Fruchtreife
August, September, Oktober
Frucht
vierteilige Klause mit rundlichen borstigen Samen, die durch Tiere verschleppt werden
Vermehrung
durch Aussaat
Frosthärte
Rosette teilweise grün überwinternd, sonst im Frühjahr frisch austreibend
Tierische Besucher
Bestäubung durch Hummeln und Bienen
Pflege
keine Pflege nötig
Verwendbare Teile
getrocknete Wurzel als Beruhigungstee, heute nicht mehr gebräuchlich wegen der Nebenwirkungen
Inhaltsstoffe
Pyrrolizidin-Alkaloide, Cynoglossin, Consolidin, Allantoin, ätherische Öle, Schleimstoffe
Status
anwesend
Literatur
- Blattrosetten S.19, Raimund Fischer (1997)
- Die Kräuter in meinem Garten S.267, Siegrid Hirsch, Felix Grünberger (2008)
- Dumonts große Kräuter-Enzyklopädie S.271, Deni Bown (1996)
- Giftpflanzen Pflanzengifte S.283, Roth, Daunderer, Kormann (1994)
- Großes Kräuter- und Gewürzbuch S.153, Heinz Görz (1987)
- Wildpflanzen für jeden Garten S.114, Reinhard Witt (1994)
Geschichte und Geschichten
Die Hundszunge ist ein eher unsteter Geselle, sie sät sich nicht so freigiebig aus wie ihr naher Verwandter Natternkopf. Das mag unter anderem daran liegen, dass sie weniger Samen produziert. Die stellt sie dafür wesentlich hübscher zur Schau, so dass die absterbende Pflanze auch nach der Blüte noch Zierwert hat. Die Hundszunge wächst an sonnigen wie auch schattigen Standorten, die Blätter sind dann eher gedrungen und borstig oder weicher, größer und heller grün. Die Blüte beginnt meist schon im Mai, zieht sich bis in den Juni, seltener bis Juli. Trüb oder schmutzig rosa soll die Farbe sein, aber das wird der Blüte nicht gerecht, sind die fünf verwachsenen Blütenblätter doch von einem zarten, dunklen Muster überzogen.
