Schmalblättriger Doppelsame (Diplotaxis tenuifolia): Unterschied zwischen den Versionen
(21 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==== Weitere Namen ==== | ==== Weitere Namen ==== | ||
[[Datei:Rucola1.jpg|miniatur| | [[Datei:Schmalblättrigerdoppelsame3.jpg|miniatur|450px|Schmalblättriger Doppelsame, Sämlinge (1.5.)]] | ||
Ausdauernde Rucola, Senfrauke, Doppelsame, Salatrauke, Ölrauke | [[Datei:Rucola1.jpg|miniatur|450px|Schmalblättriger Doppelsame, Austrieb (16.4.)]] | ||
[[Datei:Schmalblättrigerdoppelsame2.jpg|miniatur|450px|Schmalblättriger Doppelsame, Blüte (6.9.)]] | |||
[[Datei:Schmalblättrigerdoppelsame4.jpg|miniatur|450px|Schmalblättriger Doppelsame, Blüte (20.7)]] | |||
[[Datei:Schmalblättrigerdoppelsame5.jpg|miniatur|450px|Schmalblättriger Doppelsame, Samen (13.10.)]] | |||
[[Datei:Schmalblättrigerdoppelsame7.jpg|miniatur|450px|Schmalblättriger Doppelsame, Samen]] | |||
Ausdauernde Rucola, Senfrauke, Doppelsame, Salatrauke, Ölrauke, Stinkrauke | |||
====Botanischer Name==== | |||
»Diplotaxis« von gr. diploos - doppelt und gr. taxis - Anordnung, Reihe, »tenuifolia« von lat. tenuis - fein, zart und lat. folius - -blättrig, Erstbeschreibung als Sisymbrium tenuifolium durch Carl von Linné (1707-1778), 1821 Umbenennung in Diplotaxis tenuifolium durch Augustin Pyrame de Candolle (1778-1841) Schweizer Botaniker | |||
==== Englischer Name ==== | ==== Englischer Name ==== | ||
Perennial Wall Rocket | Perennial Wall Rocket | ||
==== Familie ==== | ==== Familie ==== | ||
Zeile 10: | Zeile 16: | ||
Asien | Asien | ||
==== Wuchs==== | ==== Wuchs==== | ||
kurzlebige Staude, der helle Wurzelhals ragt häufig aus der Erde, die Wurzel selbst ist sehr kräftig und zäh, lässt sich kaum ausreißen, schmale gebuchtete Blätter, bei älteren Pflanzen im Frühjahr als mehrtriebiges Büschel,das sich bald auflöst und im Sommer sehr sparrig weiterwächst, lange weiche Blütenstände die selten aufrecht stehen (immer im Weg hängen), bis in den oberen Bereich mit immer kleiner und schmaler werdenden Blättern, intensiv aromatisch duftend | |||
====Standort==== | ====Standort==== | ||
sonnig, normaler Gartenboden | sonnig, normaler Gartenboden | ||
Zeile 16: | Zeile 22: | ||
(Mai), Juni, Juli, August, September, (Oktober) | (Mai), Juni, Juli, August, September, (Oktober) | ||
====Blüte==== | ====Blüte==== | ||
dünne, wenig standfeste Blütenstängel die sich während der Blüte verlängern (bis zu 1m), Einzelblüte gelb, vierzählig, rundliche Kronblätter, die Narbe (spätere Schote) ragt aus der Blüte heraus, im unteren Stängelbereich reifen schon die Samen | |||
====Fruchtreife==== | ====Fruchtreife==== | ||
Juli, August, September, Oktober | Juli, August, September, Oktober | ||
====Frucht==== | ====Frucht==== | ||
schmale Schote mit dunklen | schmale Schote mit dunklen rundlichen Samen, bei Reife platzt die Schote vom Stängel her auf, die Samen werden heraus geschleudert | ||
====Vermehrung==== | ====Vermehrung==== | ||
durch Aussaat, häufig Selbstaussaat | durch Aussaat, häufig Selbstaussaat, die Oberfläche der Samen wird schleimig wenn sie nass ist, klebt am Fell oder den Füßen von Tieren fest und wird weiter verbreitet | ||
====Frosthärte==== | ====Frosthärte==== | ||
friert oberirdisch ab, Wurzel frosthart | friert oberirdisch ab, Wurzel frosthart | ||
====Tierische Besucher==== | |||
Bestäubung durch Bienen, Hummeln, Schwebfliegen | |||
====Pflege==== | ====Pflege==== | ||
Rückschnitt, um Blattaustrieb zu fördern | Rückschnitt, um Blattaustrieb zu fördern | ||
====Verwendbare Teile==== | ====Verwendbare Teile==== | ||
Blätter für Salate, Kräuterbutter oder Pesto, verdauungsfördernd, stoffwechselanregend, antirheumatisch | Blätter für Salate, Kräuterbutter oder Pesto, Blüten als dekorative Salatbeigabe, Samen als Gewürz verdauungsfördernd, stoffwechselanregend, antirheumatisch | ||
====Inhaltsstoffe==== | ====Inhaltsstoffe==== | ||
Senfölglycoside, Vitamin A und C | Senfölglycoside, Vitamin A und C | ||
Zeile 34: | Zeile 42: | ||
anwesend | anwesend | ||
====Literatur==== | ====Literatur==== | ||
* kraut&rüben 6/1998, 6/2002, 4/2007 | * Alte Gemüse neu entdeckt S.59, Joachim Mayer (2018) | ||
* Das Kräuterkulinarium S.172, Maiga Werner (2014) | |||
* Der Stinkgarten S.52, Jürgen Dahl (1997) | |||
* Enzyklopädie Essbare Wildpflanzen S.392, S.G.Fleischhauer, J.Guthmann, R.Spiegelberger (2013) | |||
* Wilde Ernte S.201, Elsje Bruijnesteijn (2023) | |||
* Wintergemüse anbauen S.111, Burkhard Bohne (2018) | |||
* kraut&rüben 6/1998 S.36, 6/2002, 4/2007 S.9, 9/2007 S.66, 5/2018 S.38, 6/2021 S.20 | |||
====Geschichte und Geschichten==== | ====Geschichte und Geschichten==== | ||
Seit einigen Jahren breitet sich die ausdauernde Form der Rucola in Berlin überall aus. Im Sommer leuchten großflächig die Mittelstreifen der großen Straßen im Gelb der Blüten. Schade, dass hier zu viele Schadstoffe versammelt sind, sich eine Ernte also erübrigt. Aber auch in die Gärten zieht der Neubürger ein, samt sich von den Straßen her aus. Wo die Pflanze einmal Fuß gefasst hat, zeigt sie eine ausgeprägte Beständigkeit und steht den ganzen Sommer über für die Küche zur Verfügung. Die langen Tage lassen sie in Blühstimmung geraten was zu Lasten des Blattwachstums geht. Werden die Blütentriebe regelmäßig entfernt, sollte das kein Problem sein. Sie wachsen allerdings mit erstaunlicher Schnelligkeit nach. Je nach Standort variiert der Geschmack der Blätter. Steht die Pflanze sonnig und eher trocken, konzentriert sich die Schärfe, in halbschattigen feuchteren Bereichen bleiben sie mild und auch deutlich größer. | Seit einigen Jahren breitet sich die ausdauernde Form der Rucola in Berlin überall aus. Im Sommer leuchten großflächig die Mittelstreifen der großen Straßen im Gelb der Blüten. Schade, dass hier zu viele Schadstoffe versammelt sind, sich eine Ernte also erübrigt. Aber auch in die Gärten zieht der Neubürger ein, samt sich von den Straßen her aus. Wo die Pflanze einmal Fuß gefasst hat, zeigt sie eine ausgeprägte Beständigkeit und wenn die einzelnen Pflanzen auch nicht sehr langlebig sind, so steht das Grün doch den ganzen Sommer über für die Küche zur Verfügung. Die langen Tage lassen sie in Blühstimmung geraten was zu Lasten des Blattwachstums geht. Werden die Blütentriebe regelmäßig entfernt, sollte das kein Problem sein. Sie wachsen allerdings mit erstaunlicher Schnelligkeit nach. Je nach Standort variiert der Geschmack der Blätter. Steht die Pflanze sonnig und eher trocken, konzentriert sich die Schärfe, in halbschattigen feuchteren Bereichen bleiben sie mild und auch deutlich größer. Nicht jeder mag den Duft und das Aroma der ausdauernden Rucola, so schreibt Jürgen Dahl in seinem Buch »Der Stinkgarten«, dass die Pflanze eindeutig nach angebranntem Schweinebraten riecht. | ||
====Kulinarisches==== | ====Kulinarisches==== |
Aktuelle Version vom 28. September 2023, 05:54 Uhr
Weitere Namen
Ausdauernde Rucola, Senfrauke, Doppelsame, Salatrauke, Ölrauke, Stinkrauke
Botanischer Name
»Diplotaxis« von gr. diploos - doppelt und gr. taxis - Anordnung, Reihe, »tenuifolia« von lat. tenuis - fein, zart und lat. folius - -blättrig, Erstbeschreibung als Sisymbrium tenuifolium durch Carl von Linné (1707-1778), 1821 Umbenennung in Diplotaxis tenuifolium durch Augustin Pyrame de Candolle (1778-1841) Schweizer Botaniker
Englischer Name
Perennial Wall Rocket
Familie
Kreuzblütler, Brassicaceae
Verbreitung
Asien
Wuchs
kurzlebige Staude, der helle Wurzelhals ragt häufig aus der Erde, die Wurzel selbst ist sehr kräftig und zäh, lässt sich kaum ausreißen, schmale gebuchtete Blätter, bei älteren Pflanzen im Frühjahr als mehrtriebiges Büschel,das sich bald auflöst und im Sommer sehr sparrig weiterwächst, lange weiche Blütenstände die selten aufrecht stehen (immer im Weg hängen), bis in den oberen Bereich mit immer kleiner und schmaler werdenden Blättern, intensiv aromatisch duftend
Standort
sonnig, normaler Gartenboden
Blütezeit
(Mai), Juni, Juli, August, September, (Oktober)
Blüte
dünne, wenig standfeste Blütenstängel die sich während der Blüte verlängern (bis zu 1m), Einzelblüte gelb, vierzählig, rundliche Kronblätter, die Narbe (spätere Schote) ragt aus der Blüte heraus, im unteren Stängelbereich reifen schon die Samen
Fruchtreife
Juli, August, September, Oktober
Frucht
schmale Schote mit dunklen rundlichen Samen, bei Reife platzt die Schote vom Stängel her auf, die Samen werden heraus geschleudert
Vermehrung
durch Aussaat, häufig Selbstaussaat, die Oberfläche der Samen wird schleimig wenn sie nass ist, klebt am Fell oder den Füßen von Tieren fest und wird weiter verbreitet
Frosthärte
friert oberirdisch ab, Wurzel frosthart
Tierische Besucher
Bestäubung durch Bienen, Hummeln, Schwebfliegen
Pflege
Rückschnitt, um Blattaustrieb zu fördern
Verwendbare Teile
Blätter für Salate, Kräuterbutter oder Pesto, Blüten als dekorative Salatbeigabe, Samen als Gewürz verdauungsfördernd, stoffwechselanregend, antirheumatisch
Inhaltsstoffe
Senfölglycoside, Vitamin A und C
Status
anwesend
Literatur
- Alte Gemüse neu entdeckt S.59, Joachim Mayer (2018)
- Das Kräuterkulinarium S.172, Maiga Werner (2014)
- Der Stinkgarten S.52, Jürgen Dahl (1997)
- Enzyklopädie Essbare Wildpflanzen S.392, S.G.Fleischhauer, J.Guthmann, R.Spiegelberger (2013)
- Wilde Ernte S.201, Elsje Bruijnesteijn (2023)
- Wintergemüse anbauen S.111, Burkhard Bohne (2018)
- kraut&rüben 6/1998 S.36, 6/2002, 4/2007 S.9, 9/2007 S.66, 5/2018 S.38, 6/2021 S.20
Geschichte und Geschichten
Seit einigen Jahren breitet sich die ausdauernde Form der Rucola in Berlin überall aus. Im Sommer leuchten großflächig die Mittelstreifen der großen Straßen im Gelb der Blüten. Schade, dass hier zu viele Schadstoffe versammelt sind, sich eine Ernte also erübrigt. Aber auch in die Gärten zieht der Neubürger ein, samt sich von den Straßen her aus. Wo die Pflanze einmal Fuß gefasst hat, zeigt sie eine ausgeprägte Beständigkeit und wenn die einzelnen Pflanzen auch nicht sehr langlebig sind, so steht das Grün doch den ganzen Sommer über für die Küche zur Verfügung. Die langen Tage lassen sie in Blühstimmung geraten was zu Lasten des Blattwachstums geht. Werden die Blütentriebe regelmäßig entfernt, sollte das kein Problem sein. Sie wachsen allerdings mit erstaunlicher Schnelligkeit nach. Je nach Standort variiert der Geschmack der Blätter. Steht die Pflanze sonnig und eher trocken, konzentriert sich die Schärfe, in halbschattigen feuchteren Bereichen bleiben sie mild und auch deutlich größer. Nicht jeder mag den Duft und das Aroma der ausdauernden Rucola, so schreibt Jürgen Dahl in seinem Buch »Der Stinkgarten«, dass die Pflanze eindeutig nach angebranntem Schweinebraten riecht.
Kulinarisches
Rucola-Pesto
Zutaten
- 150g Rucola
- 50g Walnüsse
- 1 Knoblauchzehe
- 50g alter Pecorino
- Salz
- Walnussöl
Zubereitung
- Die Mengenangaben sind nur grob berechnet, können beliebig variiert werden
- Knoblauchzehe und Pecorino grob zerkleinern, mit den übrigen Zutaten in ein hohes Gefäß geben
- So viel Walnussöl zugeben, dass sich die Bestandteile mit dem Pürierstab zerkleinern lassen und alles zu einer gleichmäßigen Masse verarbeiten, nach Bedarf noch Öl dazu geben
- Das Pesto in ein Schraubglas füllen und mit einer dünnen Ölschicht bedecken
- Im Kühlschrank hält sich das Rucola-Pesto etwa 2-3 Wochen, schmeckt aber frisch am Besten