Schwarze Apfelbeere (Aronia melanocarpa): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Pflanzenwiki
 
(27 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
==== Weitere Namen ====
==== Weitere Namen ====
[[Datei:Aronia2.jpg|miniatur|450px|Schwarze Apfelbeere, Blüte (29.4.)]]
[[Datei:Aronia4.jpg|miniatur|450px|Schwarze Apfelbeere, Einzelblüten (9.5.)]]
[[Datei:Aronia1.jpg|miniatur|450px|Schwarze Apfelbeere, Früchte (22.7.)]]
[[Datei:Aronia3.jpg|miniatur|450px|Schwarze Apfelbeere, Samen]]
[[Datei:Schwarzeapfelbeere3.jpg|miniatur|300px|Schwarze Apfelbeere, Herbstfärbung (24.9.)]]
Aronia, Schwarzfrüchtige Apfelbeere
Aronia, Schwarzfrüchtige Apfelbeere
====Botanischer Name====
====Botanischer Name====
»Aronia« von gr. Mispel übertragen auf die aus Nordamerika stammende Pflanze, »melanocarpa« von gr. melas - schwarz und gr. karpos - Frucht, Erstbestimmung durch Stephen Elliott (1771-1830) US-amerikanischer Botaniker
==== Englischer Name ====
==== Englischer Name ====
Black Chokeberry
==== Familie ====
==== Familie ====
Rosengewächse, Rosaceae
Rosengewächse, Rosaceae
Zeile 8: Zeile 15:
Östliches Nordamerika
Östliches Nordamerika
==== Wuchs====
==== Wuchs====
locker aufgebauter Strauch mit eher dünnen Zweigen, Blüten und Früchte in Dolden, Höhe 1-1,5m, maximal 2m
ausdauernd, locker aufgebauter Strauch mit eher dünnen Zweigen, Blüten und Früchte in Dolden, Höhe der Wildformen 1-1,5m, Kultursorten auch höher, bei Fruchtreife überhängend bis auseinander fallend
====Standort====
====Standort====
sonnig, nährstoffreicher Boden
sonnig, nährstoffreicher Boden
Zeile 14: Zeile 21:
Mai
Mai
====Blüte====
====Blüte====
Doldentrauben mit bis zu 20 Einzelblüten, je nach Sorte locker oder kompakt aufgebaut, Einzelblüte weiß etwa 1cm durchmessend, unangenehm riechend (Trimethylamid)
Doldentrauben mit bis zu 20 Einzelblüten, je nach Sorte locker oder kompakt aufgebaut, fünfzählige Einzelblüte weiß etwa 1cm durchmessend, Staubgefäße ragen aus der Blüte heraus, leicht fischig riechend (Trimethylamid)
====Fruchtreife====
====Fruchtreife====
August, September, Oktober, können bis in den Winter hängenbleiben
August, September, Oktober
====Frucht====
====Frucht====
[[Datei:Aronia1.jpg|miniatur|Schwarze Apfelbeere, Früchte]]
schwarze beerenartige Äpfelchen mit kleinen nicht störenden Kernen
schwarze beerenartige Äpfelchen mit kleinen nicht störenden Kernen, sehr beliebt bei jungen Amseln
====Vermehrung====  
====Vermehrung====  
durch Aussaat, Stecklinge oder Wurzelrisslinge
durch Aussaat, Stecklinge oder Wurzelrisslinge
====Frosthärte====
====Frosthärte====
laubabwerfend, frosthart
laubabwerfend, frosthart
====Tierische Besucher====
Bestäubung durch Bienen, Schwebfliegen, kleine Käfer, die Früchte werden von jungen Amseln sehr geschätzt, aber auch andere Vögel holen sich ihren Anteil
====Pflege====
====Pflege====
bei zu engem Wuchs auslichten, Schnitt möglich aber nicht nötig
bei zu engem Wuchs auslichten, Schnitt möglich aber nicht nötig
====Verwendbare Teile====
====Verwendbare Teile====
Beeren, frisch verarbeitet oder getrocknet
Beeren, frisch verarbeitet oder getrocknet, die Früchte sind ziemlich trocken, der Geschmack ist gewöhnungsbedürftig enthält deutliche Bitternoten
====Inhaltsstoffe====
====Inhaltsstoffe====
bis zu 30mg Vitamin C, Flavonoide, Folsäure, Vitamin K, verschiedene Mineralien
bis zu 30mg Vitamin C, Flavonoide, Folsäure, Vitamin K, verschiedene Mineralien
====Literatur====
====Literatur====
* Das Kräuterkulinarium, S.92, Maiga Werner (2014)
* Enzyklopädie der Wildobst- und seltenen Obstarten S.275, Helmut Pirc (2015)
* Mein Garten S.390, Vita Sackville-West (1951-1958)
* Seltenes Kern- Stein- und Beerenobst S.14, Gerhard Friedrich, Werner Schuricht (1985)
* Vom Geschmack der Lilienblüten S.276, Jürgen Dahl (1995)
* Wilde Ernte S.47, Elsje Bruijnesteijn (2023)
* Wildes Obst S.23, Hans-Joachim Albrecht (2018)
* Wildobst... S.89, Helmut Pirc (2009)
* Wildobst... S.89, Helmut Pirc (2009)
* kraut&rüben 1/2008, 2/2009, 1/2014
* kraut&rüben 1/2008, 2/2009 S.31, 1/2014, 7/2021 S.64
 
====Geschichte und Geschichten====
====Geschichte und Geschichten====
In Europa ist die Geschichte der zu den Rosengewächsen gehörigen Apfelbeere noch recht kurz. Zwar wurden einige Vertreter der Art Aonia (A. arbutifolia, A. prunifolia) schon im 19. Jahrhundert in Botanischen Gärten und einigen wenigen Baumschulen vermehrt und angepflanzt, der hübschen Blüten und Herbstfärbung wegen, größere Verbreitung fand sie aber nicht.
In Europa ist die Geschichte der zu den Rosengewächsen gehörigen Apfelbeere noch recht kurz. Zwar wurden einige Vertreter der Art Aronia (A. arbutifolia, A. prunifolia) schon im 19. Jahrhundert in Botanischen Gärten und einigen wenigen Baumschulen vermehrt und angepflanzt, der hübschen Blüten und Herbstfärbung wegen, größere Verbreitung fand sie aber nicht.
Das änderte sich, als der Biologe und Obstzüchter Iwan Mitschurin um 1900 herum Samen aus Deutschland nach Russland brachte und dort das Potential der schwarzfrüchtigen Apfelbeere (Aronia melanocarpa) als Obstgehölz erkannt wurde. Durch systematische Züchtung wurden Eigenschaften wie Frosthärte, Fruchtgröße und gleichmäßiger Ertrag verbessert. Ein Anbau in größerem Umfang setzte aber erst nach dem 2. Weltkrieg in vielen osteuropäischen Ländern ein.
Das änderte sich, als der Biologe und Obstzüchter Iwan Mitschurin um 1900 herum Samen aus Deutschland nach Russland brachte und dort das Potential der schwarzfrüchtigen Apfelbeere (Aronia melanocarpa) als Obstgehölz erkannt wurde. Durch systematische Züchtung wurden Eigenschaften wie Frosthärte, Fruchtgröße und gleichmäßiger Ertrag verbessert. Ein Anbau in größerem Umfang setzte aber erst nach dem 2. Weltkrieg in vielen osteuropäischen Ländern ein.
In ihrer Heimat im östlichen Nordamerika wächst die Aronia wild an eher feuchten, leicht sauren Standorten, im Flachland wie auch im Gebirge, von Kanada bis Florida.
In ihrer Heimat im östlichen Nordamerika wächst die Aronia wild an eher feuchten, leicht sauren Standorten, im Flachland wie auch im Gebirge, von Kanada bis Florida.
Die Früchte wurden wegen ihres hohen Vitamingehalts schon seit je her von der indianischen Bevölkerung genutzt. Getrocknet waren sie Bestandteil von Pemmikan, einer haltbaren Kraftnahrung aus Dörrfleisch, Fett und Trockenfrüchten, die vor allem für die kargen Wintermonate zubereitet wurde.
Die Früchte wurden wegen ihres hohen Vitamingehalts schon seit je her von der indianischen Bevölkerung genutzt. Getrocknet waren sie Bestandteil von Pemmikan, einer haltbaren Kraftnahrung aus Dörrfleisch, Fett und Trockenfrüchten, die vor allem für die kargen Wintermonate zubereitet wurde.
Die Apfelbeere bevorzugt sonnige, kalkarme Standorte, stellt sonst keine großen Ansprüche. Sie wächst als locker aufgebauter Strauch von 1-1,5 , maximal 2 Meter Höhe. Die Zweige bleiben auch bei älteren Exemplaren relativ dünn. Ähnlich wie bei Johannisbeeren wachsen aus dem Wurzelstock immer wieder neue Triebe nach und wie bei diesen sollten auch hier zu dichte und überalterte Hölzer bodennah weggeschnitten werden. Eine gute Belichtung ist für den Fruchtansatz notwendig.
Die Apfelbeere bevorzugt sonnige, kalkarme Standorte, stellt sonst keine großen Ansprüche. Sie wächst als locker aufgebauter Strauch von 1-1,5 , maximal 2 Meter Höhe. Die Zweige bleiben auch bei älteren Exemplaren relativ dünn. Ähnlich wie bei Johannisbeeren wachsen aus dem Wurzelstock immer wieder neue Triebe nach und wie bei diesen sollten auch hier zu dichte und überalterte Hölzer bodennah weggeschnitten werden. Eine gute Belichtung ist für den Fruchtansatz notwendig.
Aus den spitzen, rot überlaufenen Winterknospen entwickeln sich Anfang bis Mitte Mai die ersten Blätter und auch die Triebe an denen die Blütenknospen sitzen. Sie öffnen sich Mitte bis Ende Mai in Doldentrauben die aus bis zu 20 Einzelblüten bestehen. Die Blütenstände sind je nach Sorte locker oder sehr kompakt aufgebaut. Die weißlichen, bis zu einem Zentimeter durchmessenden Blüten ähneln denen von Eberesche und Weißdorn und wie diese verströmen sie einen eher unangenehmen Geruch. Sie sind selbstfruchtbar, Bienen und andere Insekten müssen zur Bestäubung keine weiten Wege zurücklegen. Das wirkt sich positiv auf den Ertrag aus.
Aus den spitzen, rot überlaufenen Winterknospen entwickeln sich Anfang bis Mitte Mai die ersten Blätter und auch die Triebe an denen die Blütenknospen sitzen. Sie öffnen sich Mitte bis Ende Mai in Doldentrauben die aus bis zu 20 Einzelblüten bestehen. Die Blütenstände sind je nach Sorte locker oder sehr kompakt aufgebaut. Die weißlichen, bis zu einem Zentimeter durchmessenden Blüten ähneln denen von Eberesche und Weißdorn und wie diese verströmen sie einen eher unangenehmen Geruch. Sie sind selbstfruchtbar, Bienen und andere Insekten müssen zur Bestäubung keine weiten Wege zurücklegen. Das wirkt sich positiv auf den Ertrag aus, der gleichmäßig hoch ist.
Der gleichmäßig hoch ist.
Etwa drei Monate vergehen von der Blüte bis zur Fruchtreife. Ab August biegen sich die Zweige unter dem Gewicht der kompakten Beerenbüschel an den Triebenden. Der Strauch fällt dann locker auseinander.
Etwa drei Monate vergehen von der Blüte bis zur Fruchtreife. Ab August biegen sich die Zweige unter dem Gewicht der kompakten Beerenbüschel an den Triebenden. Der Strauch fällt dann locker auseinander.
Die Reife der Aronia fällt zeitlich mit dem Flüggewerden der zweiten Amselbrut zusammen. Junge Amseln lieben Apfelbeeren und wenn die Ernte nicht durch ein Netz gesichert ist, ist sie innerhalb weniger Tage verschwunden.
Die Reife der Aronia fällt zeitlich mit dem Flügge werden der zweiten Amselbrut zusammen. Junge Amseln lieben Apfelbeeren und wenn die Ernte nicht durch ein Netz gesichert ist, ist sie innerhalb weniger Tage verschwunden.
Unter dem Netz können die Beeren bis in den September hinein weiter reifen und Gerbstoffe abbauen. Die sind dafür verantwortlich, dass der Geschmack roher Früchte eher gewöhnungsbedürftig ist. Obwohl sie nur 1% Säure und stattliche 10% Zucker enthalten sind sie recht herb. Zum Winter hin trocknen sie am Strauch rosinenartig ein, sind dann deutlich süßer und können wie Rosinen verwendet werden. Im Oktober verabschiedet sich die Apfelbeere mit einer leuchtend roten Herbstfärbung, was sowohl in Einzelstellung als auch in einer Hecke für kurze Zeit noch einmal Farbe in den Garten bringt.
Unter dem Netz können die Beeren bis in den September hinein weiter reifen und Gerbstoffe abbauen. Die sind dafür verantwortlich, dass der Geschmack roher Früchte eher gewöhnungsbedürftig ist. Obwohl sie nur 1% Säure und stattliche 10% Zucker enthalten sind sie recht herb. Zum Winter hin trocknen sie am Strauch rosinenartig ein, sind dann deutlich süßer und können wie Rosinen verwendet werden. Im Oktober verabschiedet sich die Apfelbeere mit einer leuchtend roten Herbstfärbung, was sowohl in Einzelstellung als auch in einer Hecke für kurze Zeit noch einmal Farbe in den Garten bringt.
In der Küche ist der eigenwillige Geschmack der Aronia durchaus eine Bereicherung. Die Beeren lassen sich zu Kompott verarbeiten oder in Alkohol einlegen. Zur Bereitung von Fruchtmus werden sie zunächst in wenig Wasser weichgekocht. Die Fruchtschale ist relativ fest und zäh, daher empfiehlt es sich, die Beeren zu zerstampfen, ehe sie im Passiersieb landen. Das Mus kann gezuckert als Tortenfüllung dienen oder zu Konfitüre verarbeitet werden. Ob pur oder zusammen mit anderem Obst wie Äpfeln, Birnen oder Pfirsichen, ist Geschmackssache.
In der Küche ist der eigenwillige Geschmack der Aronia durchaus eine Bereicherung. Die Beeren lassen sich zu Kompott verarbeiten oder in Alkohol einlegen. Zur Bereitung von Fruchtmus werden sie zunächst in wenig Wasser weich gekocht. Die Fruchtschale ist relativ fest und zäh, daher empfiehlt es sich, die Beeren zu zerstampfen, ehe sie im Passiersieb landen. Das Mus kann gezuckert als Tortenfüllung dienen oder zu Konfitüre verarbeitet werden. Ob pur oder zusammen mit anderem Obst wie Äpfeln, Birnen oder Pfirsichen, ist Geschmackssache.
In der Nähe von Dresden wird Aronia mittlerweile erwerbsmäßig angebaut und im Handel sind die Früchte getrocknet, schokoliert, in Teemischungen, als Riegel oder Müslizutat erhältlich. In Russland und Polen zählt die Aronia zu den Heilpflanzen . Sie enthält bis zu 30 mg Vitamin C pro 100g Frucht, Flavonoide, Folsäure, Vitamin K und verschiedene Mineralien. Dazu kommen die Anthocyane, die für die intensive Farbe verantwortlich sind und in der Lebensmittelindustrie chemische Lebensmittelfarben zumindest teilweise ersetzen können.
In der Nähe von Dresden wird Aronia mittlerweile erwerbsmäßig angebaut und im Handel sind die Früchte getrocknet, schokoliert, in Teemischungen, als Riegel oder Müslizutat erhältlich. In Russland und Polen zählt die Aronia zu den Heilpflanzen . Sie enthält bis zu 30 mg Vitamin C pro 100g Frucht, Flavonoide, Folsäure, Vitamin K und verschiedene Mineralien. Dazu kommen die Anthocyane, die für die intensive Farbe verantwortlich sind und in der Lebensmittelindustrie chemische Lebensmittelfarben zumindest teilweise ersetzen können.
Auszüge aus den Früchten werden in der Krebstherapie getestet.
Auszüge aus den Früchten werden in der Krebstherapie getestet.
=====Kulinarisches=====
 
Dieser Text ist im November 2014 in der Berliner Ausgabe des "Gartenfreund" erschienen
 
====Kulinarisches====


Aronia-Fruchtaufstrich
Aronia-Fruchtaufstrich


1500g Aronia-Mus (etwa 3kg Beeren)
* 1500g Aronia-Mus (etwa 3kg Beeren)
500g Gelierzucker 1:3
* 500g Gelierzucker 1:3
Saft einer Zitrone
* Saft einer Zitrone


Alle Zutaten nach Packungsangabe verarbeiten, heiß, in saubere Gläser füllen und sofort verschließen.
Alle Zutaten nach Packungsangabe verarbeiten, heiß, in saubere Gläser füllen und sofort verschließen.
Zeile 59: Zeile 77:
Aronia-Kompott
Aronia-Kompott


500g Apfelbeeren
* 500g Apfelbeeren
Saft einer Zitrone
* Saft einer Zitrone
150g Zucker
* 150g Zucker
2 Esslöffel Balsamico-Essig
* 2 Esslöffel Balsamico-Essig


Apfelbeeren mit allen Zutaten mischen, mit einem halben Liter Wasser aufkochen, 20 min köcheln lassen, in kleine Gläser füllen.
Apfelbeeren mit allen Zutaten mischen, mit einem halben Liter Wasser aufkochen, 20 min köcheln lassen, in kleine Gläser füllen.
Als Beilage zu Wildgerichten verwenden oder über Vanilleeis geben.
Als Beilage zu Wildgerichten verwenden oder über Vanilleeis geben.


[[Category: Rosengewächse]]
 
Streuselkuchen
 
Teig
* 100ml  Milch
*  10g  frische Hefe
*  50g  Zucker
* 250g  Dinkel- oder Weizenmehl
*  50g  Butter
*  1    Prise Salz
 
 
Füllung
 
* 300g  frische Aroniabeeren  oder ein Glas Aronia- Fruchtaufstrich
 
 
Streusel
 
* 300g  Dinkel- oder Weizenmehl
* 150g  weiche Butter
* 100g  Mandelmus
* 200g  Zucker
*  3    Stängel Rosmarin oder Rosenthymian
*  1    Prise Salz
 
 
*        Milch erwärmen, mit der Hefe und dem Zucker etwa eine Viertelstunde stehen lassen, bis die Hefe anfängt zu schäumen
*        übrige Zutaten zugeben und gut verkneten (je länger geknetet wird, umso feinporiger wird der Teig)
*        den Teig zugedeckt an einem warmen Ort (eventuell in einer Schüssel mit lauwarmem Wasser) gehen lassen, bis er sich deutlich vergrößert hat
*        eine 28cm Springform mit Backpapier auslegen (oder fetten), den Teig flach in die Form drücken, mit den Aroniabeeren belegen
*        Rosmarin oder Thymian fein hacken, mit den übrigen Zutaten zu lockeren Streuseln verarbeiten und auf den Aroniabeeren verteilen
*        bei 150°C (Umluft) etwa 50 Minuten bis 1 Stunde backen
*        abkühlen lassen und nach Wunsch mit frischen Kräutern und/oder Puderzucker bestreuen
 
 
 
[[Category:Gehölze]]
[[Category:Rezepte]]

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2023, 05:32 Uhr

Weitere Namen

Schwarze Apfelbeere, Blüte (29.4.)
Schwarze Apfelbeere, Einzelblüten (9.5.)
Schwarze Apfelbeere, Früchte (22.7.)
Schwarze Apfelbeere, Samen
Schwarze Apfelbeere, Herbstfärbung (24.9.)

Aronia, Schwarzfrüchtige Apfelbeere

Botanischer Name

»Aronia« von gr. Mispel übertragen auf die aus Nordamerika stammende Pflanze, »melanocarpa« von gr. melas - schwarz und gr. karpos - Frucht, Erstbestimmung durch Stephen Elliott (1771-1830) US-amerikanischer Botaniker

Englischer Name

Black Chokeberry

Familie

Rosengewächse, Rosaceae

Verbreitung

Östliches Nordamerika

Wuchs

ausdauernd, locker aufgebauter Strauch mit eher dünnen Zweigen, Blüten und Früchte in Dolden, Höhe der Wildformen 1-1,5m, Kultursorten auch höher, bei Fruchtreife überhängend bis auseinander fallend

Standort

sonnig, nährstoffreicher Boden

Blütezeit

Mai

Blüte

Doldentrauben mit bis zu 20 Einzelblüten, je nach Sorte locker oder kompakt aufgebaut, fünfzählige Einzelblüte weiß etwa 1cm durchmessend, Staubgefäße ragen aus der Blüte heraus, leicht fischig riechend (Trimethylamid)

Fruchtreife

August, September, Oktober

Frucht

schwarze beerenartige Äpfelchen mit kleinen nicht störenden Kernen

Vermehrung

durch Aussaat, Stecklinge oder Wurzelrisslinge

Frosthärte

laubabwerfend, frosthart

Tierische Besucher

Bestäubung durch Bienen, Schwebfliegen, kleine Käfer, die Früchte werden von jungen Amseln sehr geschätzt, aber auch andere Vögel holen sich ihren Anteil

Pflege

bei zu engem Wuchs auslichten, Schnitt möglich aber nicht nötig

Verwendbare Teile

Beeren, frisch verarbeitet oder getrocknet, die Früchte sind ziemlich trocken, der Geschmack ist gewöhnungsbedürftig enthält deutliche Bitternoten

Inhaltsstoffe

bis zu 30mg Vitamin C, Flavonoide, Folsäure, Vitamin K, verschiedene Mineralien

Literatur

  • Das Kräuterkulinarium, S.92, Maiga Werner (2014)
  • Enzyklopädie der Wildobst- und seltenen Obstarten S.275, Helmut Pirc (2015)
  • Mein Garten S.390, Vita Sackville-West (1951-1958)
  • Seltenes Kern- Stein- und Beerenobst S.14, Gerhard Friedrich, Werner Schuricht (1985)
  • Vom Geschmack der Lilienblüten S.276, Jürgen Dahl (1995)
  • Wilde Ernte S.47, Elsje Bruijnesteijn (2023)
  • Wildes Obst S.23, Hans-Joachim Albrecht (2018)
  • Wildobst... S.89, Helmut Pirc (2009)
  • kraut&rüben 1/2008, 2/2009 S.31, 1/2014, 7/2021 S.64

Geschichte und Geschichten

In Europa ist die Geschichte der zu den Rosengewächsen gehörigen Apfelbeere noch recht kurz. Zwar wurden einige Vertreter der Art Aronia (A. arbutifolia, A. prunifolia) schon im 19. Jahrhundert in Botanischen Gärten und einigen wenigen Baumschulen vermehrt und angepflanzt, der hübschen Blüten und Herbstfärbung wegen, größere Verbreitung fand sie aber nicht. Das änderte sich, als der Biologe und Obstzüchter Iwan Mitschurin um 1900 herum Samen aus Deutschland nach Russland brachte und dort das Potential der schwarzfrüchtigen Apfelbeere (Aronia melanocarpa) als Obstgehölz erkannt wurde. Durch systematische Züchtung wurden Eigenschaften wie Frosthärte, Fruchtgröße und gleichmäßiger Ertrag verbessert. Ein Anbau in größerem Umfang setzte aber erst nach dem 2. Weltkrieg in vielen osteuropäischen Ländern ein. In ihrer Heimat im östlichen Nordamerika wächst die Aronia wild an eher feuchten, leicht sauren Standorten, im Flachland wie auch im Gebirge, von Kanada bis Florida. Die Früchte wurden wegen ihres hohen Vitamingehalts schon seit je her von der indianischen Bevölkerung genutzt. Getrocknet waren sie Bestandteil von Pemmikan, einer haltbaren Kraftnahrung aus Dörrfleisch, Fett und Trockenfrüchten, die vor allem für die kargen Wintermonate zubereitet wurde. Die Apfelbeere bevorzugt sonnige, kalkarme Standorte, stellt sonst keine großen Ansprüche. Sie wächst als locker aufgebauter Strauch von 1-1,5 , maximal 2 Meter Höhe. Die Zweige bleiben auch bei älteren Exemplaren relativ dünn. Ähnlich wie bei Johannisbeeren wachsen aus dem Wurzelstock immer wieder neue Triebe nach und wie bei diesen sollten auch hier zu dichte und überalterte Hölzer bodennah weggeschnitten werden. Eine gute Belichtung ist für den Fruchtansatz notwendig. Aus den spitzen, rot überlaufenen Winterknospen entwickeln sich Anfang bis Mitte Mai die ersten Blätter und auch die Triebe an denen die Blütenknospen sitzen. Sie öffnen sich Mitte bis Ende Mai in Doldentrauben die aus bis zu 20 Einzelblüten bestehen. Die Blütenstände sind je nach Sorte locker oder sehr kompakt aufgebaut. Die weißlichen, bis zu einem Zentimeter durchmessenden Blüten ähneln denen von Eberesche und Weißdorn und wie diese verströmen sie einen eher unangenehmen Geruch. Sie sind selbstfruchtbar, Bienen und andere Insekten müssen zur Bestäubung keine weiten Wege zurücklegen. Das wirkt sich positiv auf den Ertrag aus, der gleichmäßig hoch ist. Etwa drei Monate vergehen von der Blüte bis zur Fruchtreife. Ab August biegen sich die Zweige unter dem Gewicht der kompakten Beerenbüschel an den Triebenden. Der Strauch fällt dann locker auseinander. Die Reife der Aronia fällt zeitlich mit dem Flügge werden der zweiten Amselbrut zusammen. Junge Amseln lieben Apfelbeeren und wenn die Ernte nicht durch ein Netz gesichert ist, ist sie innerhalb weniger Tage verschwunden. Unter dem Netz können die Beeren bis in den September hinein weiter reifen und Gerbstoffe abbauen. Die sind dafür verantwortlich, dass der Geschmack roher Früchte eher gewöhnungsbedürftig ist. Obwohl sie nur 1% Säure und stattliche 10% Zucker enthalten sind sie recht herb. Zum Winter hin trocknen sie am Strauch rosinenartig ein, sind dann deutlich süßer und können wie Rosinen verwendet werden. Im Oktober verabschiedet sich die Apfelbeere mit einer leuchtend roten Herbstfärbung, was sowohl in Einzelstellung als auch in einer Hecke für kurze Zeit noch einmal Farbe in den Garten bringt. In der Küche ist der eigenwillige Geschmack der Aronia durchaus eine Bereicherung. Die Beeren lassen sich zu Kompott verarbeiten oder in Alkohol einlegen. Zur Bereitung von Fruchtmus werden sie zunächst in wenig Wasser weich gekocht. Die Fruchtschale ist relativ fest und zäh, daher empfiehlt es sich, die Beeren zu zerstampfen, ehe sie im Passiersieb landen. Das Mus kann gezuckert als Tortenfüllung dienen oder zu Konfitüre verarbeitet werden. Ob pur oder zusammen mit anderem Obst wie Äpfeln, Birnen oder Pfirsichen, ist Geschmackssache. In der Nähe von Dresden wird Aronia mittlerweile erwerbsmäßig angebaut und im Handel sind die Früchte getrocknet, schokoliert, in Teemischungen, als Riegel oder Müslizutat erhältlich. In Russland und Polen zählt die Aronia zu den Heilpflanzen . Sie enthält bis zu 30 mg Vitamin C pro 100g Frucht, Flavonoide, Folsäure, Vitamin K und verschiedene Mineralien. Dazu kommen die Anthocyane, die für die intensive Farbe verantwortlich sind und in der Lebensmittelindustrie chemische Lebensmittelfarben zumindest teilweise ersetzen können. Auszüge aus den Früchten werden in der Krebstherapie getestet.

Dieser Text ist im November 2014 in der Berliner Ausgabe des "Gartenfreund" erschienen

Kulinarisches

Aronia-Fruchtaufstrich

  • 1500g Aronia-Mus (etwa 3kg Beeren)
  • 500g Gelierzucker 1:3
  • Saft einer Zitrone

Alle Zutaten nach Packungsangabe verarbeiten, heiß, in saubere Gläser füllen und sofort verschließen.

Aronia-Kompott

  • 500g Apfelbeeren
  • Saft einer Zitrone
  • 150g Zucker
  • 2 Esslöffel Balsamico-Essig

Apfelbeeren mit allen Zutaten mischen, mit einem halben Liter Wasser aufkochen, 20 min köcheln lassen, in kleine Gläser füllen. Als Beilage zu Wildgerichten verwenden oder über Vanilleeis geben.


Streuselkuchen

Teig

  • 100ml Milch
  • 10g frische Hefe
  • 50g Zucker
  • 250g Dinkel- oder Weizenmehl
  • 50g Butter
  • 1 Prise Salz


Füllung

  • 300g frische Aroniabeeren oder ein Glas Aronia- Fruchtaufstrich


Streusel

  • 300g Dinkel- oder Weizenmehl
  • 150g weiche Butter
  • 100g Mandelmus
  • 200g Zucker
  • 3 Stängel Rosmarin oder Rosenthymian
  • 1 Prise Salz


  • Milch erwärmen, mit der Hefe und dem Zucker etwa eine Viertelstunde stehen lassen, bis die Hefe anfängt zu schäumen
  • übrige Zutaten zugeben und gut verkneten (je länger geknetet wird, umso feinporiger wird der Teig)
  • den Teig zugedeckt an einem warmen Ort (eventuell in einer Schüssel mit lauwarmem Wasser) gehen lassen, bis er sich deutlich vergrößert hat
  • eine 28cm Springform mit Backpapier auslegen (oder fetten), den Teig flach in die Form drücken, mit den Aroniabeeren belegen
  • Rosmarin oder Thymian fein hacken, mit den übrigen Zutaten zu lockeren Streuseln verarbeiten und auf den Aroniabeeren verteilen
  • bei 150°C (Umluft) etwa 50 Minuten bis 1 Stunde backen
  • abkühlen lassen und nach Wunsch mit frischen Kräutern und/oder Puderzucker bestreuen